Saturday, January 13, 2007

L´Hiver


Alors l´Hiver est tombé sourdement au Monde.

L´Hiver nourrice.

L´Hiver consolateur, qui endormait,

et l´Hiver gardien,

que proparait des nouveaux vetements pour le

nouveau Printemps.


L´Hiver qui a de temps en temps offert des petites suretés,

autrefois ne hésitait de montrer,

que c´est lui qui est le boulon de la voute,

sur laquelle le temps de cette seule année

roulait.

L´hiver - une fois un esprit blanc,

une autre fois un régent dans la hermine.

L´Hiver - qui était meme capable de bouler tout

sale,

et l´Hiver - que a parfois aspiré,

de sorte que tu a pu te coucher sur lui

ou bien il a pénétré dans ta bouche,

jusqu´á ce que tu n´aies pas pu reprendre ton

souffle.

comment ne pas l´aimer? Meme si comme il

seulement semblait...

L´Hiver que lancait des fantomes gris dans les rues

et qui presait le ciel contre la terre pendant les nuits.

L´Hiver, qui avait l´air comme un portier, qui fermait,

mais seulement pour qu´il puisse réouvrir plus tard.
Jachym Topol

No comments: